with Trey Hustad
Ready to make a bigger impact?
Take our free assessment and find your path forward.
Why do most business owners fail at content marketing even when they know what to do?
It's almost never a knowledge problem — it's a consistency problem. Most entrepreneurs know they should be creating content but don't because it feels time-consuming and overwhelming. Without a simple, repeatable system that fits into their existing routine, content creation gets deprioritised indefinitely.
Does hiring a marketing agency actually save time for small business owners?
Not always. Agencies produce high-quality content but require significant time upfront to learn your message and brand voice. Results typically take six to twelve months to materialise, and the onboarding process alone can consume more time than business owners expect.
What is a Content Jam and how does it work?
A Content Jam is a free, guided conversation format where business owners talk with other entrepreneurs or guests on camera. The session is structured so participants naturally convey their business message in a compelling, authentic way — generating raw content that can be repurposed across multiple platforms.
How does Referrals While You Sleep turn one conversation into ongoing marketing content?
After a Content Jam session, the Referrals While You Sleep team handles all post-production — clipping highlights, adding captions, and distributing content across social media platforms. Because the content features the business owner's own voice, the message stays authentic without requiring their ongoing time.
Can AI really maintain your authentic voice in marketing content?
Yes, when the source material is you speaking naturally on camera or audio. AI tools used in systems like Referrals While You Sleep work from your actual words and delivery, which preserves your tone and message far better than asking an employee or agency to write content from scratch on your behalf.
PULL QUOTES
"Everyone knows they should be making content. They know how to do it, they know what to do. It's just doing it — being consistent. That's where the whole thing falls apart." — Trey Hustad
"You hire an employee to save time, but then you have to train them, babysit them, and correct them. All of that time is actually taking up more time than if you'd done it yourself." — Trey Hustad
"We've created something called a Content Jam — a guided conversation where business owners can convey the message of their business in a way that other people understand and want to buy from them." — Trey Hustad
"When something provides that much value to me as a client, I want to help other people see what it's about. That's what led me here." — Trey Hustad
"Most people want their business to pop off. The problem isn't knowing what to do — it's having a system that makes doing it feel effortless." — Trey Hustad
Trey Hustad is an entrepreneur with a passion for helping business owners simplify their marketing and become more visible without sacrificing valuable time. After experiencing the success of Referrals While You Sleep as a client, he joined the team to help entrepreneurs create authentic, relationship-driven content that consistently attracts new opportunities. Trey specializes in showing coaches, consultants, and service-based business owners how to leverage natural conversations, strategic content systems, and community collaboration to build trust, generate leads, and grow their businesses more efficiently.
Get the key takeaways, frameworks, and action items from this episode as a free PDF guide.
Enjoyed this episode? Browse all episodes →
Chuck Anderson is the founder of EventAffiliates.com, helping coaches and consultants fill events and grow revenue through affiliate partnerships instead of ads or cold outreach. He's the creator of PartnerPilot and host of a show on partnership-driven growth.
Affiliate Management Expert